“the experiential onslaught of an Asher Hartman play doesn’t diminish upon repeats. It grows into something more powerful, the way poetry learned by heart does”