“By refusing to flatten psychic struggle into a mere aesthetic gesture, Hartman brazenly attempts to stage the unstageable. […] Life, as Hartman stages it, is an endless loop of affective drama — hysterical, libidinous, ecstatic, and undetermined”